Международный проект онлайн-перфоманс «Божественная комедия» — фэнтези на все времена” (продолжение) Ад Песнь 26

25 марта — День Данте Алигьери, гениального поэта и мыслителя не только Италии, но и всего мира. В 2021 году отмечается 700-летняя годовщина со дня смерти поэта. Дописав свою гениальную книгу, Данте отошел в мир иной, и потому «Божественной комедии» также исполняется 700 лет.

Великий поэт, мыслитель и богослов позднего Средневековья оставил человечеству много пищи для размышлений, больших и маленьких философских озарений, которые и сегодня, спустя 700 лет, завораживают и не дают покоя умам современных людей.

Сегодня нам предстоит знакомство с 26-ой песни Адской части «Божественной комедии». Здесь казнятся, замкнутые в островерхие языки пламени души «лукавых советчиков»- жестоких, циничных, хитрых и бессердечных людей, который ради достижения своей цели готов на любые злодеяния.

Путешествуя с артистами и героями произведения по кругам Ада, мы почти достигли дна, чтобы затем подняться в Чистилище, а затем и в Рай.

Итак, приглашаем вас в удивительный мир Данте, чтобы за строками средневековой поэмы увидеть смысл и проблемы дня сегодняшнего!

Сегодня с нами из Рима – итальянский артист Donato Chiarello, из России — актер Новокузнецкого драматического театра Никита Пивоваров. Режиссер — Alexander Nordström находится в Швеции, в городе Стокгольме.

Партнеры проекта:

Россотрудничество Италия // Rossotrudničestvo Italia

Istituto Italiano di Cultura Mosca/ Итальянский Институт Культуры в Москве

Ассоциация «Инженерная группа «Стройпроект»

Associazione Internazionale «Amicizia» Italia-Russia

Общество Данте Алигьери в Москве

Библиотека Данте Алигьери

Текст вступления на итальянском языке

Bentrovati! Continuiamo con i nostri incontri
«La Divina Commedia» — una fantasia per tutti i tempi.»
Oggi ascolteremo il ventiseiesimo canto dell’ Inferno.
I nostri eroi si trovano nell’ottava Bolgia dell’ottavo cerchio infernale.
Qui vengono puniti i «consiglieri fraudolenti», coloro che hanno usato il loro ingegno non per il bene ma per l’inganno. Non a caso, è qui che Dante incontra Ulisse, il grande eroe dell’Iliade e protagonista assoluto dell’Odissea.
Attraverso le parole di Virgilio, il poeta, ci ricorda perché Ulisse si trovi all’Inferno, raccontando i peccati che ha commesso per vincere la guerra di Troia:
La vicenda del «cavallo di Troia», perchè l’idea di costruire l’enorme cavallo dentro cui nascondersi per etrare in città sotto mentite spoglie e scatenare l’attacco in piena notte, mentre la città dormiva, fù prorio di Ulisse;
Aver convinto Achille a combattere nonostante non volesse, perchè gli era stato predetto che in quello scontro a Troia avrebbe perso la vita;
Aver rubato il “Palladio”, un simulacro magico raffigurante Atena, che garantiva l’immunità a tutta la città. Infatti, fù solo dopo che Ulisse trafugò il Palladio, che la città di Troia cadde completamente ditrutta.
Dante, che conosce bene le fonti antiche, sà che Ulisse nei suoi viaggi ha commesso molti altri peccati, ma non può che provare compassione e simpatia per lui.
Il poeta è pronto a perdonare molto all’instancabile avventuriero, che riesce a trovare sempre una via d’uscita in situazioni apparentemente senza speranza, che non perde mai la determinazione e combatte contro il destino, contro i mostri, a volte anche contro gli Dei. Nell’Iliade e nell’Odissea non si racconta che cosa avvenne ad Ulisse dopo il suo ritorno a casa, né è scritto come sia morto. Ma è proprio questo che Dante vuole sapere. Ulisse gli risponderà, che non gli bastava l’affetto dei cari a placare la sete di conoscenza, e che per questo si era rimesso in viaggio, ancora una volta nel Medirraneo e poi fino alle Colonne di Ercole e dal lì verso sud fino a raggiungere la montagna del Purgatorio. Solo a quel punto, travolto da una tempesta sovrumana, annegherà con tutto il suo equipaggio. Questa fù la fine di Ulisse, del quale, il poeta Dante, riconosce l’intelligenza e una volontà di conoscenza così forte da spingerlo a tentare l’impossibile fino a sfidare il volere del cielo.

Запись опубликована в рубрике Без рубрики. Добавьте в закладки постоянную ссылку.