19.10.2019 День открытых дверей

Дорогие друзья!

Культурный Центр «Данте Алигьери» приглашает вас
на День открытых дверей!

Дата и место проведения:

19 октября 2019 в 14:30

Библиотека №183 им. Данте Алигьери
ул. Строителей дом 8, корп. 2

Мы расскажем:
— об истории и традициях Центра «Данте Алигьери», 
— разговорном клубе итальянского языка,
— мероприятиях,
— конкурсах,
— грантах,
— кружках
и других возможностях приобщения к итальянской культуре для детей и взрослых.

Вы сможете оценить методики изучения итальянского языка, задать интересующие вас вопросы.

Далее вы услышите прекрасное исполнение музыки 1-й половины 19 века — Россия-Италия «Что поешь, красавица девица? Песнь Италии златой?»
Исполнитель лауреат международных конкурсов Алла Маркова

Ориентировочная длительность Дня открытых дверей 2 часа.

Приходите, будет интересно!

Телефон для справок

+7 (916) 346-25-95

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

Анонс музыкального салона Г.Рымко — 9 октября 2019 — Ансамбль старинной музыки «Le Grillon»

Ансамбль старинной музыки «Le Grillon»
Худ.руководитель — Дмитрий Ключев
В программе — Вивальди, Люлли
  ====
Ансамбль «Le Grillon» (его название по-русски означает «Сверчок») – коллектив музыкантов, который занимается исполнением старинной музыки, прежде всего барочной. Включает самые разные инструменты (флейтовые, струнные смычковые и щипковые, клавишные, ударные), а также вокальные голоса. Состав постоянно варьируется и пополняется. Некоторые участники с легкостью сменяют один инструмент другим; иные способны от игры перейти к пению и обратно. Такое непринужденное музицирование неизменно дарит радость всем – и самим исполнителям, и слушателям.
На сей раз ансамбль исполнит программу из французской и итальянской музыки.
Два главных героя – Вивальди и Люлли. Первый – непосредственно представляет итальянскую барочную музыку. Второй – обязан Италии своим происхождением: Жан Баттист Люлл и́ изначально именовался Джованни Баттиста Л у́ лли и был сыном флорентийского мельника…
  ===
  — Люлли. Сюита из оперы «Армида»: увертюра, марш, канарис, прелюдия и кода
  — Вивальди. Гавот
  — Вивальди. Ария « Viene, viene, o mio dile»
  — Вивальди. Соната для флейты до мажор,  II ч.
  — Люлли. Фолия
  — Кальви. Тордильон
  — Корелли. Соната ля минор (перелож. для флейты), Аллеманда
  — Гендель. Ария « Lascia chio pianga» из оперы «Ринальдо»
  — Гендель. Ария Морганы из оперы «Альцина»
  — Марчелло. Соната для виолончели Фа мажор, финал
  — Люлли. Турецкий марш из оперы «Мещанин во дворянстве»

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

Анонс лекции «Божественная комедия» Данте Алигьери – срез средневековой культуры»


Лекция посвящена вопросам отражения культуры позднего итальянского средневековья (XIII-XIV вв.) в «Божественной комедии» Данте. Материал лекции включает обзор  общественной и культурной жизни Италии этого периода; при этом рассматривается, как реалии средневековой культуры нашли воплощение в творчестве Данте, мыслителя и поэта. Лекция адресована широкому кругу слушателей, интересующихся вопросами истории и культуры, в ней использован обширный литературный и иллюстративный материал.

    Лекцию читает Харитонов В.С., доцент, к.п.н.

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

МЕРОПРИЯТИЯ ЦЕНТРА ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ 2019-2020

МЕРОПРИЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ЦЕНТРОМ ИМ. ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ В БИБЛИОТЕКЕ 183 В РАМКАХ ДОГОВОРА ПО СОДРУЖЕСТВУ

ИТАЛЬЯНСКИЕ СРЕДЫ — МУЗЫКАЛЬНЫЙ САЛОН
сентябрь 2019 — январь 2020
( руководитель Григорий Рымко )

11 сентября
Большой концерт: a corda e a fiato.
Евгения Шалягина (фортепиано),
Дарья Дорожкина (фортепиано),
Елена Скворцова (виолончель),
Вера Суслина (кларнет),
Вероника Карчёмкина (фагот),
Марина Рябоконь (скрипка),
Мария Вишневская (флейта).
В программе — Вивальди, Доницетти, Паганини…

9 октября
Ансамбль старинной музыки «Le Grillon».
Худ.руководитель — Дмитрий Ключев.
В программе — Вивальди, Люлли

13 ноября
Вечер виолончельной музыки.
Юрий Подстаницкий (виолончель),
Григорий Рымко (фотрепиано)

11 декабря
Классный вечер проф. В.А.Новикова (труба)

8 января
Святочный вечерок.
Ольга Знаменская (сопрано),
Григорий Рымко (фортепиано)

ИТАЛЬЯНСКИЕ СУББОТЫ
сентябрь 2019 — январь 2020

28 сентября
Божественная комедия Данте Алегьери — срез средневековой культуры
лектор — к.п.н., доцент Харитонов В.С.

19 октября
Часть 1
Музыка 1-й половины 19 века — Россия-Италия
» Что поешь, красавица девица? Песнь Италии златой?»
Исполнитель лауреат международных конкурсов Алла Маркова

23 ноября
Часть 2
Музыка 2-й половины 19 века — Россия-Италия
исполнитель лауреат международных конкурсов Алла Маркова

21 декабря
Итальянское рождество и галатео — правила хорошего тона
лектор проф. Л.А.Петрова

ИТАЛЬЯНСКИЕ ВТОРНИКИ= КИНОКЛУБ

17 сентября
«Босс в гостиной» («un boss in salotto»), режиссер Лука Миньеро

15 октября
«Жизнь возможна» («la vita possibile), режиссер Ивано Де Маттео

19 ноября
«Мафия убивает только летом» ( «La mafia uccide solo d’estate»), режиссер Пьерфранческо Дилиберто

17 декабря
«Держись от меня подальше» («Stai lontana da me»), режиссер Алессио Мария Федеричи

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

С Новым 2019 Годом!

Дорогие друзья!

Уходящий год был насыщенным и плодотворным. Он наполнил нас жизненной мудростью и силой.

Пусть наступающий Новый год сопутствует дальнейшим успехам и достижениям, принесет радость, взаимопонимание, согласие и любовь.

Пусть будут решены самые трудные проблемы и сбудутся лучшие надежды и самые смелые мечты.

Пусть наступающий Новый год станет для всех Вас годом новых свершений и достижений!

Счастья, здоровья, радости, успехов и всего самого наилучшего!…

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

Счастливого Рождества! BUON NATALE!

Рождество – государственный праздник в Италии и официальный выходной день в
государственных учреждениях, школах, музеях, банках и т.д. В полдень 25
декабря c центрального балкона базилики Святого Петра к верующим обращается
Папа Римский с традиционным рождественским посланием и благословением “Urbi
et Orbi” («Граду и Миру»).

Рождество для итальянцев – это праздник в теплом семейном кругу , за
большим столом, уставленным разнообразной, вкусной и сытной едой. В отличие от ужина в Сочельник, рождественский ужин не имеет ограничений. Наоборот, есть мясо на Рождество является частью традиции. Праздничное застолье может длиться весь день с перерывами на отдых, просмотр рождественского послания Папы по
телевизору, вручение подарков и настольные игры.

Поздравляем с Католическим Рождеством и от всей души желаем праздничной и
уютной атмосферы в доме, богатого и сытного стола, дружной и весёлой семьи,
приятных подарков и тёплых эмоций, светлой надежды и невероятного ощущения
счастья.

***

In occasione delle prossime festivita` ci e` particolarmente gradito porger Vigli affettuosi auguri di un Santo Natale e di un Felice Anno Nuovo!

Auguriamo a Voi e a tutte le Vostre famiglie di trascorrere queste feste in una calorosa atmosfera di pace, di serenita` e di allegria, con un ricco e abbondante tavolo festoso;

Che questo Natale sia ricco di doni memorabili e di calde emozioni eccezionali, nonche` di trepide speranze e di una sensazione fantastica di felicita`!

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

23 мая. XVIII Праздник поэзии в саду «Эрмитаж»

Прошёл XVIII Праздник поэзии в саду «Эрмитаж»

23 мая у памятника Данте в саду «Эрмитаж» прошел традиционный праздник поэзии, организованный Московским комитетом общества имени Данте Алигьери в Москве и Библиотекой № 183 имени Данте Алигьери.

С приветственным словом к собравшимся обратились Генеральный консул Италии в Москве Франческо Форте, первый секретарь Посольства Италии в Москве Теодора Данизи и атташе по культуре Джованни Десантис.

Затем прозвучали стихи Н. Заболоцкого и Л. Алексеевой в исполнении актрисы Наталии Бажановой, отрывки из «Божественной комедии» в исполнении учеников Итальянской школы имени Итало Кальвино, в заключение член Общества имени Данте Алигьери Михаил Солодовников прочитал собственные стихи о великом поэте. Украсило праздник музыкальное приветствие — отрывок из «Аиды» Дж. Верди в исполнении студентов класса духовых инструментов профессора В. А. Новикова.

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

Акция «Бессмертный полк» (Reggimento Immortale) в Италии

Общественная акция «Бессмертный полк», которая проводится в праздник Великой Победы 9 мая, уже известна не только в России, но и за рубежом. Во время шествия его участники несут фотографии своих родственников, участвовавших в Великой Отечественной войне. История акции началась в 2007 году в Тюмени, а с 2015 года она официально стала общероссийской.

В Италии участники акции с российскими и итальянскими флагами, георгиевскими ленточками и фотографиями ветеранов совершают короткое шествие, а затем устраивают импровизированные концерты с песнями военных лет или читают стихотворения, посвященные празднику. Данные акции проводятся, как правило, при поддержке активистов различных общественных организаций; в Риме, к примеру, этим занимается Русский общественный центр области Лацио. Шествия «Бессмертного полка» проходят не только в столице, но и на юге и севере Италии — в Неаполе, Милане, Венеции и Больцано, а также в Мерано. 5 мая 2018 года мероприятие впервые прошло в Генуе. Организаторами акции выступили соотечественники (ассоциации «Русский дом» и «Русская душа») при содействии генконсульства, а также при поддержке регионального отделения Национальной ассоциации итальянских партизан и мэрии Генуи. Также к акции присоединились 24 студента и четыре представителя административно-профессорского состава Тамбовского государственного технического университета, у которого налажено сотрудничество с Университетом Генуи. Россияне находятся в столице региона Лигурияь по программе образовательных обменов. В Вероне ранее в марте было подписано соглашение между движением «Бессмертный полк России» и движением «Бессмертный полк в Италии». Свои подписи на документе поставили сопредседатель «Бессмертный полк России», депутат Государственной Думы Николай Земцов и президент ассоциации «Гуманность внутри войны», основатель «Бессмертного полка в Италии» Анна-Мария Зилли. Акцию посещают выходцы не только из России, но и из Таджикистана, Туркменистана, Молдавии, Грузии, Украины и Белоруссии. Кроме того, шествие привлекает и некоторых итальянцев-представителей левых политических организаций. И пусть участники акции не так многочисленны, как в России – в итальянской столице, к примеру, в шествии «Бессмертного полка» принимает участие каждый год около 300 человек, а в Неаполе около 100, они так же, как и жители российских городов, отдают дань уважения своим дедам и прадедам, воевавшим и работавшим в тылу, всем тем, кто обеспечил эту победу.

Несомненно, участники этой акции демонстрируют всему миру, что помнят героические подвиги своих соотечественников, чтят память погибших и выстоявших на полях сражений, гордятся своей страной и ее историей. Встать в ряды «Бессмертного полка», придя с фотографией дорогого и близкого солдата Великой отечественной войны, означает почтить память павших во имя Великой Победы.

Материал подготовила Шершова Наталия

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

В жюри конкурса «Chesia.. Poesia»…


Президент Московского комитета Общества имени Данте Алигьери А.В. Ямпольская приняла участие в работе жюри Российско-итальянского литературного конкурса для школьников «Chesia.. Poesia».

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

Слова памяти…

Дорогие друзья!

На адрес Московского комитета Общества имени Данте Алигьери поступают письма с выражением соболезнования по поводу кончины Марины Густавовны Миллеровой.

В эту непростую минуту нас поддержало центральное руководство общества, коллеги из зарубежных комитетов, все, кто знал Марину Густавовну.

Мы также получили слова поддержки от Посольства Италии, Итальянского института культуры, руководства программой ПРИА.

С разрешения близких Марины Густавовны публикуем полученные сообщения.


* * *

Глубоко взволнован трагическим известием. Сочувствую Вашей утрате, сопереживаю уходу такого особенного человека, как Марина. Ее вклад в дело распространения итальянского языка в Российской Федерации не будет забыт.

Паскуале Терраччано

Посол Итальянской Республики в России


* * *

С уходом Марины Миллеровой, почётного президента Московского комитета Общества имени Данте Алигьери, Италия теряет близкого друга и человека, который отдавал все силы распространению нашего языка и культуры. Думая о том, с какой самоотверженностью она объединяла российских и итальянских интеллектуалов, я вспоминаю большую работу, предшествовавшую установке в саду «Эрмитаж» памятника Данте Алигьери. Торжественное открытие памятника состоялось в 2002 году в присутствии Президента Итальянской республики Карло Адзельо Чампи и стало символическим ответом на открытие памятника Пушкину в Риме с участием Владимира Путина.

Марина Миллерова, награжденная в 2016 году Орденом высшей степени за заслуги перед Итальянской республикой, любившая и хорошо знавшая литературу, первой начала проводить в России экзамены PLIDA. Она поддерживала неизменно теплые отношения с итальянскими дипломатами, которые работают в Москве.

Совместно с президентом Общества имени Данте Алигьери Андреа Риккарди, с членами Генерального совета и с коллегами из руководящих органов общества искренне соболезную недавно избранному президенту Анне Ямпольской и всем членам Московского комитета, родным Марины Миллеровой, а также выражаю надежду, что ее дело будет продолжено.

Генеральный секретарь Общества имени Данте Алигьери

Алессандро Мази


* * *

Сегодня мы получили печальную и скорбную весть: ушел из жизни светлый человек – Марина Густавовна Миллерова. Образованная, эрудированная, энергичная, любящая свое дело, Марина Густавовна отдавала все силы распространению итальянской культуры и популяризации творчества Данте Алигьери в России. За свою деятельность, в основе которой лежит любовь к Италии, она завоевала уважение и признание и была удостоена почетных наград Итальянской республики. Марина Густавовна многие годы была душой Общества имени Данте Алигьери в Москве, где она провела бесчисленное множество прекрасных культурных событий. Не хватит толстой книги, чтобы перечислить все, что организовала эта хрупкая, но сильная как лев женщина, храбро защищавшая то, что она создавала, — например, библиотеку, названную именем Данте, которую недавно пытались выселить.
Те, кого больше нет с нами, живут в нашей памяти. Так и в нас будет всегда жива память о Марине Густавовне.

Итальянский институт культуры в Москве скорбит об этой потере и выражает глубокие соболезнования близким покойной.

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий